The experienced midfielder has left the club after a brief spell at Boundary Park.
Jones joined in late November and made his debut in the 1-1 home draw against Leyton Orient. In total he went on to make six appearances for Latics.
Whilst at Oldham on a short-term deal, that has now expired, he offered a wealth of experience to the side and was a model professional throughout but was not in the plans for the First Team going forward.
The club would like to wish David the very best of luck in his future career.